Tradutor

terça-feira, 25 de dezembro de 2012

Javi Garcia: "Estou seguro de que vou voltar"

Médio espanhol do Manchester City em entrevista exclusiva ao Maisfutebol


É um espanhol que sabe o que é essa coisa da saudade, essa palavra que exprime um sentimento próprio de quem vive do lado de cá da Península. Javi Garcia é também portador de outras coisas no peito, desde logo um apelo de benfiquista. Não o esconde. Nunca o escondeu. Por isso foi acarinhado pelos adeptos encarnados. Saiu da Luz, mas em entrevista exclusiva ao Maisfutebol dá conta dessa vontade de regressar, numa mensagem alusiva à quadra e cuja palavras exatas foram assim: "Quero desejar a todos os benfiquistas um bom natal e um ano cheio de saúde. Estou certo de que este verão vão estar no Marquês de Pombal a festejar. E dizer-lhes que estou seguro de que vou voltar a vestir a camisola com a águia ao peito." Elogia Matic, André Gomes e também fala de Villas-Boas. Javi Garcia, no Maisfutebol.

O médio chegou a Inglaterra há pouco mais de três meses. Obviamente, um lugar diferente daquele em que viveu desde 2009. Sentiu-o na pele. Literalmente, por causa do frio. Mas o problema na adaptação a Inglaterra até foi outro. "Comecei muito bem, a jogar e fiz um golo. Mas depois veio a lesão, estive um mês parado e isso travou-me um pouco", conta o jogador do Manchester City, ao nosso jornal.

"Há três semanas que já estou bem, mas tudo aqui é diferente, o começo não é fácil", continuou o internacional espanhol.

Fora de campo, as diferenças entre cidades são óbvias. Milhões de euros à parte, entre o emblema inglês e o Benfica elas esbatem-se, explica-nos: "Estamos a falar de dois grandíssimos clubes. Aqui tratam muito bem o jogador, cuidam-no e mimam-no. Quanto a instalações e funcionamento são muito parecidos."

Benfica-Sporting mais intenso do que City-United
Quem olha a Premier League de fora identifica facilmente coisas que não acontecem por cá. Mas dentro de campo é assim tão diferente? "Creio que a maior diferença é a intensidade e o ritmo", considera o espanhol.

"As equipas são muito fortes fisicamente, talvez noutra liga sejam melhores taticamente, mas o público inglês gosta é de ver jogos intensos", observa, para depois dar uma olhadela à luta pelo título com o rival e líder Manchester United.

"O bom da liga inglesa é que qualquer equipa pode ganhar-te, seis pontos não são nada [agora são 4, a entrevista foi realizada antes do final desta jornada]", argumenta Javi Garcia. O espanhol também não exclui que outras equipas tenham uma palavra a dizer:"Ainda é muito cedo para dizer que o campeonato vai ser uma luta a dois."

Javi Garcia esteve no banco de suplentes frente ao rival Manchester United. O espanhol que se habituou a resolver derbies em Lisboa não hesita quando tem de comparar os dois jogos. "O ambiente de um Benfica-Sporting é mais intenso do que aquele que vivi contra o United", garante.

As saudades de Lisboa
Diferente também é a expressão da paixão pelo clube e por quem o representa. Javi Garcia continua a receber o afeto dos adeptos encarnados, bem diferentes dos britânicos. "Os adeptos ingleses não são tão apaixonados, são um pouco mais frios e têm um grande respeito pelos jogadores", considera.

Esse carinho das gentes é uma das coisas de que Javi Garcia admite sentir falta. "Tenho muitas saudades de Lisboa, da sua comida, da temperatura e das pessoas também", assume. "Espero ir visitar os meus companheiros em breve", acrescenta. Mas, para já, em Inglaterra o campeonato não para e o City até joga no Boxing Day.
Fonte: maisfutebol.iol.pt

Sem comentários:

Enviar um comentário