Tradutor

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Já é conhecido o programa do SL Benfica no Mónaco

Champions
3.ª jornada do Grupo C

Champions: Já é conhecido o programa do SL Benfica no Mónaco

A equipa de Futebol do Sport Lisboa e Benfica viaja, esta terça-feira, dia 21 de Outubro, para o Principado do Mónaco, a fim de disputar a 3.ª jornada do Grupo C da Liga dos Campeões, frente aos homens de Leonardo Jardim.

Esta partida está agendada para quarta-feira, pelas 19h45, no Stade Louis II, com arbitragem do polaco Szymon Marciniak e já é conhecido o programa das equipas.

Programa do SL Benfica

21 de Outubro

10h05 – Treino no Caixa Futebol Campus, aberto à Comunicação Social durante os primeiros 15 minutos;
14h00 – Chegada ao Aeroporto da Portela, partindo em voo charter com destino a Nice;
19h45* - Conferência de Imprensa do treinador, Jorge Jesus, e de um jogador na sala de imprensa do Estádio Louis II      

Programa do Mónaco

21 de Outubro

11h00* - Treino no centro de estágio La Turbie, aberto à Comunicação Social durante os primeiros 15 minutos;
18h30* - Conferência de Imprensa do treinador e de um jogador na sala de imprensa do Estádio Louis II

*Horas locais, menos uma hora em Portugal Continental
Fonte: slbenfica.pt

Szymon Marciniak é o árbitro nomeado para o Mónaco-SL Benfica de 4.ª feira

Liga dos Campeões

Szymon Marciniak é o árbitro nomeado para o Mónaco-SL Benfica de 4.ª feira

A UEFA nomeou esta segunda-feira o árbitro polaco, Szymon Marciniak, para apitar o desafio da 3.ª jornada do Grupo C da Champions que colocará frente a frente Mónaco e SL Benfica.

O polaco terá como assistentes os compatriotas Paweł Sokolnicki e Tomasz Listkiewicz. Radosław Siejka será o quarto árbitro.

O Mónaco-SL Benfica está marcado para a próxima quarta-feira, às 19h45, no Stade Louis II.
Fonte: slbenfica.pt

Fotografias: Benfica B x Farense (2-0)

                   
Fonte: facebook.com/SportLisboaBenfica 

Hélder Cristóvão: “Contente com a prestação, trabalho e postura dos jogadores”

SL Benfica B – Farense, 2-0

Hélder Cristóvão: “Contente com a prestação, trabalho e postura dos jogadores”

O SL Benfica B venceu, esta tarde, o Farense, por 2-0, na 11.ª ronda. Um jogo e um desempenho que deixou orgulhoso o técnico Hélder Cristóvão.

“Antes de mais nada, queria agradecer a presença dos adeptos. Quanto ao jogo, talvez tenha sido o nosso melhor jogo. Mostrámos uma grande maturidade e era importantíssimo ganhar depois destas semanas de paragem. Estou muito contente com a prestação, trabalho e postura dos jogadores”, analisou à BTV.

O treinador comentou ainda a convocatória de Jorge Jesus para a 3.ª eliminatória da Taça de Portugal, onde contava com cinco jovens “águias” – Bruno Varela, Victor Lindelof, Hélder Costa, Gonçalo Guedes e Rui Fonte. “Estamos muito contentes com os jogadores que foram à Covilhã, é para isso que formamos jogadores”, confessou.
Fonte: slbenfica.pt

Rui Fonte: “Queremos manter o primeiro lugar”

SL Benfica B – Farense, 2-0

Rui Fonte: “Queremos manter o primeiro lugar”

Com os golos que apontou, este domingo, frente ao Farense, em encontro da 1.ª jornada, Rui Fonte leva já nove tentos na Segunda Liga. O avançado português partilha agora o primeiro lugar da lista de "Melhor Marcador" da prova com Bjorn, do Atlético, mas divide o sucesso com todos os colegas de equipa.

“Está a ser uma grande temporada mas é fácil marcar com os colegas que tenho. O maior mérito é para eles, que criam as oportunidades. Eu só tive que encostar. É verdade que alguém tinha que estar lá para finalizar mas o principal mérito é para eles”, começou por dizer no final do encontro, em declarações à BTV.

Com este resultado os “bês” tornam-se líderes da tabela classificativa, a par com o Freamunde, com os 22 pontos. “Se estamos lá queremos manter o primeiro lugar mas esse não é o principal objectivo da Segunda Liga. O objectivo é ter jogadores na equipa A e ontem, no jogo da Taça de Portugal [referência ao SL Benfica – Covilhã], tivemos cinco jogadores da equipa B”, lembrou.
Fonte: slbenfica.pt

Equipa B: Regresso vitorioso à Segunda Liga

11.ª jornada
SL Benfica B – Farense, 2-0

SL Benfica B – Farense, 2-0: Regresso vitorioso à Segunda Liga

O Caixa Futebol Campus recebeu, esta tarde, mais uma jornada da Segunda Liga. SL Benfica B e Farense encontraram-se na 11.ª ronda, onde os “encarnados” acabaram por sair vencedores, com dois golos de Rui Fonte.

Um jogo morno e sem oportunidades de golo para ambas as partes. Foi assim que, no Seixal, centenas de espectadores assistiram aos primeiros 15 minutos do encontro. Mas aos 16’, o SL Benfica B veio contrariar a tendência, com uma brilhante e irrepreensível jogada de Hélder Costa, a passar por dois defesas e a assistir Rui Fonte, que só teve de encostar. Estava feito o 1-0, resultado que se prolongava até ao intervalo.

No regresso ao encontro, a dupla Rui Fonte/Hélder Costa voltou a fazer das suas, com o camisola 67 a cruzar rasteiro para o avançado de 24 anos, que somou o seu nono golo na Segunda Liga - dividindo o estatuto de "Melhor Marcador" com Bjorn, do Atlético.

Com as “águias” no comando, as ocasiões foram surgindo. Aos 67’, mais um remate de Rui Fonte, onde a bola passou a rasar o poste. Aos 82’ mais uma oportunidade para o avançado. Na conversão de um penálti, depois de Carlitos ter agarrado Nuno Santos à entrada da área. Chamado para bater a grande penalidade, Rui Fonte permitiu a defesa de Ricardo Neves, aos 83’.

Apesar das consecutivas oportunidades, os “encarnados” não conseguiram aumentar a contagem, acabando por vencer no Seixal por 2-0.

Hélder Cristóvão fez alinhar o seguinte onze titular: Bruno Varela, João Amorim, Pedro Rebocho, João Nunes, Hélder Costa (20’, Victor Andrade), Rúben Pinto (74’, Renato Sanches), Rui Fonte, Nuno Santos, Victor Lindelof, Nelson Semedo e Dolly Menga (56’, Pawel Dawidowicz).

Com este resultado, o SL Benfica B tona-se líder da tabela classificativa, acompanhado pelo Freamunde, com 22 pontos. Na próxima jornada, os “bês” deslocam-se ao terreno do Portimonense. O desafio está agendado para as 11h15 do próximo domingo, 26 de Outubro.
Fonte: slbenfica.pt

domingo, 19 de outubro de 2014

Fotografias: Sp. Covilhã x Benfica (2-3)

                                        
Fonte: facebook.com/SportLisboaBenfica